暗躍のベジータ！ナメック星人を襲う悲劇

Mentre fanno ritorno alla grotta dove hanno lasciato Bulma, Crilin e Gohan assieme al piccolo Namecciano, si imbattono in Vegeta al quale sfuggono fortunosamente. Una volta arrivati, il bambino dice di chiamarsi Dende e racconta ai tre terrestri la storia di Namek e del Capo Anziano. Dende, convinto delle buone intenzioni dei Terrestri, decide di condurre Crilin da lui. Nel frattempo, Vegeta stermina l'intera popolazione di un villaggio e si impossessa di una sfera nascondendola in un laghetto poco distante mentre Freezer, con le altre sfere del drago, fa ritorno alla sua nave ed ordina a Zarbon di cercare quelle rimanenti.

Prossimo episodio

S01E24 - 甦る仲間たち！美戦士ザーボン悪魔の変身