Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu has Something Up His Sleeve!!

Goku espande enormemente la sua aura fino a superare addirittura il livello di potenza del Capitano Ginew. Quest'ultimo, tuttavia, non sembra affatto preoccupato di tutto ciò. Mentre il Capo Anziano sblocca il potere latente di Dende e gli dice di raggiungere i Terrestri, Nail inizia a battersi con Freezer. Nonostante il tiranno sia indubbiamente il più forte, rimane impressionato dal livello del suo avversario e dalla sua abilità di rigenerazione. Gohan e Crilin, dopo aver salvato Bulma da un dinosauro, consultano il Dragon Radar per scoprire dove siano le sfere del drago. Intanto Ginew, dopo essersi inflitto una grave ferita, lancia in direzione di Goku un misterioso raggio.

Prossimo episodio

S01E34 - Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?