Video : 渦巻く策略、太陽拳！　人造人間セルを追え

Cell afferma di essere stato creato con le cellule dei più grandi guerrieri, raccolte dagli insetti-spia del computer del Dr. Gelo, situato al di sotto del suo laboratorio. L'androide spiega inoltre che, per ottenere il corpo perfetto, deve assorbire n° 17 e n° 18 e che, non essendo riuscito a trovarli nella sua epoca, ha utilizzato la macchina del tempo per tornare indietro a cercarli. Ottenute le informazioni, Piccolo rigenera il braccio e si appresta ad affrontare Cell quando sopraggiungono Crilin e Trunks. La creatura utilizza il Taiyō-ken per accecare i suoi avversari e fugge. Anche Vegeta e Tenshinhan raggiungono il gruppo e Piccolo informa tutti di quanto ha appreso. Intanto, Cell continua a potenziarsi, assorbendo altri umani.

Prossimo episodio

S01E71 - 神出鬼没のセルを討て！　ついに復活、孫悟空！