Video : 神出鬼没のセルを討て！　ついに復活、孫悟空！

Mentre Vegeta si allontana, dichiarando di essere intenzionato a superare il livello del Super Saiyan, Crilin e Trunks decidono di distruggere il sotterraneo del laboratorio del Dr. Gelo. Prima di finire il lavoro, i due recuperano i progetti degli androidi nella speranza di scoprire un loro punto debole. Dopo aver consegnato i progetti a Bulma, Crilin incontra Cell ma, prima che quest'ultimo riesca a finirlo, arrivano Piccolo e Tenshinan in suo soccorso ed il mostro si dà alla fuga. Mentre i guerrieri decidono di usare un aereo per dare la caccia a Cell, Goku si risveglia, affermando anch'egli di voler superare il livello del Super Saiyan.

Prossimo episodio

S01E72 - 超サイヤ人を超えろ！　いざ、精神と時の部屋へ