Video : 超サイヤ人を超えろ！　いざ、精神と時の部屋へ

Usando il teletrasporto, Goku conduce Vegeta, Gohan e Trunks alla stanza dello spirito e del tempo. Nella stanza possono entrare un massimo di due persone alla volta ed i primi sono Vegeta e Trunks. Goku spiega che un anno nella stanza corrisponde ad un giorno nel mondo esterno. Una volta entrati, Vegeta e Trunks scoprono solo un immenso spazio vuoto, ideale per l'allenamento. Trascorso un giorno, gli androidi arrivano alla Kame House dove Piccolo si rifiuta di dire loro l'ubicazione di Goku ed inizia a battersi con n° 17.

Prossimo episodio

S01E73 - これが超ナメック星人の力！　17号VSピッコロ