逃げろ17号！　ピッコロ、懸命の抗戦

Cell espande la sua aura e Piccolo si rende conto di non essere più in grado di fermarlo. Nel frattempo, Crilin decide di andare incontro a Bulma mentre Tenshinhan si dirige sul luogo dello scontro. Sia n° 16 che Piccolo intimano a n° 17 di fuggire poiché la forza di Cell è troppo superiore, ma l'androide si rifiuta, ritenendosi in grado di sconfiggerlo. Piccolo interviene nello scontro tra Cell e n° 17, ma anche i suoi più potenti attacchi non riescono a danneggiare minimamente Cell. Quando quest'ultimo ferisce gravemente il Namecciano, Goku è costretto a fermare Gohan che voleva recarsi in suo aiuto. Convinto di non avere più nessun ostacolo, Cell si appresta ad assorbire gli androidi.

Prossimo episodio

S01E75 - 実力未知数！　寡黙な戦士16号、動く