Mentre Goku e Gohan entrano nella stanza dello spirito e del tempo, Cell continua a distruggere le isole finché non ne rimane solo una, quella su cui si nascondono n° 16 e n° 18. Prima che Cell riesca a distruggere anche quest'ultima, arriva Vegeta seguito da Trunks. Il principe dei Saiyan decide di mostrare subito i risultati del suo allenamento, utilizzando una potenza superiore a quella di un Super Saiyan e rivelandosi notevolmente più forte del suo avversario.