Video : 超パワー覚醒！　父を超えたトランクス

Rilasciata tutta la sua potenza, Trunks inizia a battersi con Cell. Quest'ultimo ammette che la forza del suo avversario è superiore alla sua, ma afferma che egli non riuscirà comunque a sconfiggerlo. Nella stanza dello spirito e del tempo, Goku mostra a Gohan la stessa trasformazione effettuata da Trunks. Il Saiyan spiega a suo figlio che l'aumento della massa muscolare accresce la potenza, ma diminuisce la velocità e, quindi, non consente di colpire l'avversario. Intanto, dopo essersi reso conto di non poter vincere, Trunks si arrende. Cell domanda al ragazzo se lui ed i suoi compagni siano in grado di ottenere un ulteriore aumento di potenza. A seguito della risposta affermativa, Cell decide di risparmiare Trunks e di organizzare un torneo di arti marziali.

Prossimo episodio

S01E83 - テレビが乗っ取られた！　セルゲーム会見生放送