Gli anni sono passati dalla battaglia con Cell, e Gohan, ora studente di liceo, comincia a recarsi alla Star High School della città. Ma si imbatte in una rapina in banca in città, e si occupa dei rapinatori dopo essere diventato Super Saiyan. La sua trasformazione in Super Saiyan diventa nota come il "Guerriero dai capelli d'oro" e le voci si diffondono. Frequentando la scuola, Gohan diventa compagno di classe della figlia di Mister Satan, Videl. Gohan cerca di non farsi notare, al fine di nascondere la sua vera identità, ma che spicca durante la partita di baseball, e finisce al centro dell'attenzione. Gohan consulta Bulma su come nascondere la sua identità. Bulma crea un apparecchio a forma di orologio per nascondere l'identità di Gohan.