破局へまっしぐら！　タイムリミットは１時間

Arrivato al palazzo di Dio, Super Bu con un potente attacco elimina tutte le persone restanti in vita sulla Terra su consiglio di Piccolo per fargli guadagnare tempo, conscio del fatto che esistono le sfere del drago per far tornare in vita tutti. Goten e Trunks si svegliano dal loro profondo sonno pronti per lo scontro col mostro. Piccolo riesce a convincere Super Bu ad aspettare un'ora prima che Gotenks si presenti, per poi condurlo nella stanza dello Spirito e del Tempo dove la battaglia avverrà.

Prossimo episodio

S02E39 - 特訓完了！これで終わりだ魔人ブウ