L'allenamento di Gohan nel mondo dei Kaiohshin termina ed è così pronto a ritornare sulla Terra per affrontare Super Bu. Gotenks intanto è davvero in difficoltà contro il mostro rosa, ma per fortuna quando la fusione si scioglie quest'ultimo si addormenta lasciando tutti a bocca aperta. Quando si sveglia arriva Gohan molto determinato e pronto ad eliminarlo una volta per tutte.