S 危険なふたり!超戦士はねむれない

Videl, Goten e Trunks stanno cercando le sfere del drago con il radar. Per trovare l'ultima sfera, raggiungono un povero e primitivo villaggio, caratterizzato dalla presenza di moltissimi cristalli. Videl, infatti, si chiede come mai il villaggio non sia ricco nonostante l'abbondanza di tanti cristalli. La risposta non tarda ad arrivare: uno sciamano con al collo la sfera del drago (anche se ignorava cosa fosse in realtà) le svela che il villaggio è spesso attaccato da un mostro. Allora, i tre amici vanno per uccidere il mostro in cambio della promessa dello sciamano di dargli l'ultima sfera. Il mostro era un grosso dinosauro molto inferiore ai due bambini. Goten e Trunks ci giocano un po' e, alla fine, lo uccidono. Il giorno dopo, Broly, che era atterrato vicino a quel villaggio qualche giorno prima, arriva sopra al lago...

Prossimo episodio

S00E11 - 超戦士撃破!!勝つのはオレだ