S たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜

La storia si svolge sul pianeta Vegeta dove da una madre ignota e dal padre Bardak nasce Kakaroth (il futuro Goku). Bardak è un guerriero Saiyan che conquista pianeti per ordine di Freezer, così come tutti gli altri Saiyan. Bardak, a causa di un colpo alla nuca ricevuto da un abitante del pianeta Kanassa, acquista la capacità di prevedere il futuro. All'inizio, egli crede che le sue visioni, in cui vede un bambino simile a sé stesso, siano dei sogni. Dopo essersi risvegliato ed avere visto che i compagni sono già partiti per sottomettere un pianeta, li segue.
Sul pianeta, il suo gruppo viene sterminato da Dodoria, uno dei soldati di Freezer, ed egli lotta contro gli uccisori dei compagni eliminandoli tutti tranne Dodoria. Bardak torna sul pianeta Vegeta dove non viene creduto. Poi, vede l'astronave di Freezer avvicinarsi al pianeta e, in cerca di vendetta, finirà con l'essere ucciso dallo stesso Freezer. Prima di morire, però, vede il pianeta distrutto da Freezer (capisce che le visioni non erano sogni) e vede suo figlio adulto che combatte contro il suo nemico e cosi Bardak si salva ma quella e un altra storia.

Prossimo episodio

S00E17 - 夏休み スペシャル