Vegeta si sbarazza facilmente degli abitanti del villaggio e prende la sfera custodita il quale la nasconde in un lago. Crili e Dende invece visto la situazione di pericolo partono per recarsi dall'Anziano Saggio. Nel frattempo, Re Kaio mette in contatto Goku con i suoi amici defunti Iamko, Tensing, Riff e Junior.