Video : Guru's Gift

L'Anziano Saggio consegna nelle mani di Crili la sfera del drago da lui custodita e risveglia al terrestre i suoi poteri assopiti. Felice di ciò, Crili parte per andare a prendere Gohan, il quale anche lui ha la sua forza nascosta. Zarbon torna da Freezer e gli afferma che Vegeta ha perso nel combattimento, ma il nemico lo vuole vivo visto che da un suo soldato ha saputo che il Sayan ha recuperato una sfera da un villaggio di Namecc. Così Zarbon torna dal Sayan ferito e lo mette dentro la vasca di rianimazione della navicella di Freezer. Grazie al radar di Bulma, Gohan rileva la sfera nascosta da Vegeta in un lago e parte per recuperarla.

Prossimo episodio

S02E16 - Piccolo vs. Everyone