Sulla Terra l'Anziano Saggio di Namecc muore di vecchiaia, e con lui le sfere del drago. Intanto Freezer deride il suo avversario che lo ha risparmiato, ma, vedendolo allontanarsi, lo attacca nuovamente. Stavolta Goku non può fare altro che respingere l'attacco e distruggere così Freezer.