Non
OK, j'ai compris
Home
Serie
Serie
Tutte le serie
Calendario di uscita
Il Grande Quiz
Film
Film
Tutti i film
Uscite al cinema
Comunità
Comunità
Chi siamo
Il Club
Il team
Domande frequenti
Registrazione
Login
Menu
Uscita originale
14 décembre 1994
Episodio precedente
S08E30 - 悟飯はどこだ!? 界王神界の猛特訓
Numero
S08E31
Durata dell'episodio
25 minuti
Paese
Giappone
Lingua originale
Giapponese
Genere
Fantascienza, Fantastico, Animazione, Avventura, Azione, Thriller, Anime
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB
Ultimo aggiornamento
21 novembre 2026 - 17:15
su 11 database
Home
→
Serie
→
ADN
→
1989
→
Dragon Ball Z
→
Stagione 8 Episodio 31
ウソだろ!? ゼットソードが折れちゃった
17K membri
Facendo pratica, la spada Z si rompe e ne esce Kaioshin Il Sommo.
Prossimo episodio
S08E32 - 合体超人誕生!! その名はゴテンクス
Guarda il trailer
Episodi
Attori
Episodi
Attori (44)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
Joji Yanami
Dr. Briefs (voice)
Naoko Watanabe
Puar / Chi-Chi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
Hiroko Emori
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
Mayumi Shou
Chi-Chi (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Tomiko Suzuki
Marron (voice)
Mami Koyama
Lunch (voice)
Shin Aomori
Kibit (voice)
Kohei Miyauchi
Master Roshi (voice)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Toku Nishio
Mr. Popo (voice)
Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin (voice)
Ryuuzaburou Ootomo
Dabura (voice)
Yuko Kobayashi
Marron (voice)
Hiroshi Masuoka
Master Roshi (voice)
Mariko Mukai
Mama (voice)
Yoko Kawanami
Mama (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Hikaru Midorikawa
Android 16 (voice)
Takeshi Aono
Kami (voice)
Hideyuki Hori
Captain Ginyu (voice)
Ichiro Nagai
Karin (voice)
Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio (voice)
Yuji Mitsuya
East Kaioshin (voice)
Masaharu Sato
Saichourou (voice)
Daisuke Gori
Mr. Satan / Vinegar (voice)
Bin Shimada
West Kai (voice)
Hiro Yuuki
Dende (voice)
Hisao Egawa
Spopovich (voice)
Junpei Takiguchi
Uranai Baba (voice)
Katsuji Mori
Nail (voice)
Keiko Yokozawa
Annin (voice)
Kenji Utsumi
Shenron (voice)
Megumi Urawa
Erasa (voice)
Shigeru Nakahara
Android 17 (voice)
Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai (voice)
left
right
Vedi tutto il cast (44)
Serie simili (13)
Bleach
Bleach
Dragon Ball
Dragon Ball
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT
The God of High School
The God of High School
Dragon Ball Kai
Dragon Ball Kai
Super Dragon Ball Heroes
Super Dragon Ball Heroes
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Yu Yu Hakusho
Yu Yu Hakusho
Grappler Baki
Grappler Baki
Dragon Ball Absalon
Dragon Ball Absalon
Dragon Ball Z Abridged
Dragon Ball Z Abridged
Dragon Ball R&R
Dragon Ball R&R
left
right