Fraser e Ray devono accompagnare in Canada un criminale accusato e bugiardo patologico, senza sapere che alcuni sicari li stanno seguendo per eliminarlo.