Diefenbaker scappa per correre con una femmina di husky, ma entrambi finiscono nelle mani di un agente del controllo animali corrotto. Fraser parte alla loro ricerca.