Gli Affari Interni sospettano di alcuni poliziotti corrotti e la copertura di Kowalski rischia di saltare. L'indagine coinvolge inoltre un criminale legato al passato di Ray.