Fallon e Sam raggiungono Parigi e fanno una scoperta che li fa riflettere. Una perdita devastante spinge Blake a intervenire in prima persona.