Fallon e Blake trattano le conseguenze delle loro azioni in differenti modi. Adam è nella lista nera di chiunque e Sam riceve una visita inaspettata all’hotel.
Dominque continua con i suoi piani e Culhane è il destinatario delle buone azioni di Fallon.