Gary è convinto che la nuova fidanzata di Chuck sia una ladra. Sia lui che il detective Brigatti decidono di pedinarla.