Dopo aver cercato di evitare l'esplosione di una bomba, Gary finisce all'ospedale. Durante il ricovero conosce un bambino che, secondo il "giornale del giorno dopo", rischia di morire in un incendio.