Dopo una rimpatriata con vecchi amici che lo fa sentire poco realizzato, David lascia il lavoro nell'edilizia e accetta un impiego come fattorino al Sacramento Register. Nancy, Susan e Joannie si sfidano invece per vedere chi riesce per prima a raggiungere il proprio peso ideale.