Durante le vacanze invernali Joannie, Nancy e Susan conoscono nuovi ragazzi in discoteca, seminando scompiglio sentimentale in casa Bradford. David accetta un appuntamento al buio che si rivela essere con sua sorella Mary, mentre Tommy tenta disperatamente di procurarsi biglietti per un concerto rock.