Joannie entra in una compagnia teatrale come assistente e sostituta, ma quando l'attrice protagonista abbandona lo spettacolo ha soltanto ventiquattro ore per imparare la parte. Non sa inoltre che Tom dovrà recensire la rappresentazione, mentre gli altri figli cercano di far sentire Abby in colpa per l'uso esclusivo della sua auto.