Susan cerca la propria strada professionale e decide di tentare l'ingresso in polizia, mentre Nancy apre un piccolo asilo nella casa dei Bradford. Susan non supera il test scritto, ma scopre di trovarsi bene con i bambini e decide di tornare a studiare per diventare insegnante.