Dopo la morte improvvisa di un caro amico, David comincia a vivere in maniera spericolata finché la famiglia non riesce ad aiutarlo. Nicholas, nel tentativo di tirarlo su, gli offre uno dei gattini di una randagia che ha accolto, scoprendo poi che la gatta è incinta.