Gli uomini della famiglia rifiutano di partecipare a un discorso che Abby è stata scelta per tenere e in casa scoppia una vera guerra tra i sessi. Nancy trova nel frattempo lavoro in un distributore di benzina con un'uniforme particolarmente appariscente.