Tommy si offre di sposare Lori, un'amica incinta anche se il bambino non è suo, e i Bradford decidono di sostenerlo. Nicholas e Irving aprono un chiosco di limonata e David e Janet passano una notte a casa Bradford mentre il loro appartamento viene disinfestato.