Tom realizza il sogno di vedere pubblicato un suo racconto, ma scopre che è apparso su una rivista per adulti. David e Janet annunciano il fidanzamento, poi David viene preso dal panico e parte per un viaggio attraverso il Paese; Elizabeth viene abbinata a un compagno per una simulazione scolastica di matrimonio.