Elizabeth e Joannie si diplomano nella stessa settimana, la prima al liceo e la seconda al college. Joannie non sa quale direzione dare alla propria vita, mentre Elizabeth rischia di essere esclusa dalla cerimonia per uno scherzo pericoloso; Tommy deve invece scegliere se tagliarsi i capelli per accettare un lavoro estivo da bagnino.