Gli impegni di tutti trasformano la casa Bradford in un caos continuo. Abby frequenta l'università a tempo pieno per accelerare il dottorato, Nancy trova lavoro in una società di intermediazione e Tom, esasperato dall'assenza della famiglia, convoca una riunione alle tre del mattino.