David e Janet fissano la data delle nozze, che coincide con quella scelta da Merle e Susan per anticipare il matrimonio in vista della carriera sportiva di lui. Nancy, che lavora consegnando telegrammi cantati, viene incaricata di esibirsi proprio durante la doppia cerimonia.