Vivian, la sorella di Tom, propone ai Bradford una vacanza alle Hawaii. In realtà ha scoperto che il padre di Tom, scomparso da molto tempo dalla sua vita, vive proprio lì.