Dopo che Miguel torna a Città del Messico, Epigmenio ordina a Tacho di ucciderlo. Lamberto scopre una terribile verità riguardo alla morte di suo figlio 16 anni prima.