I fratelli Pacheco fanno irruzione nel ranch di Ciudad Jiménez. Adela scopre il lato più freddo di Miguel ed Héctor fa visita in carcere all'assassino di Natalia.