Durante l'incontro con i fratelli Pacheco, Miguel riceve una richiesta segreta di aiuto e Jimena si ritrova costretta a incontrarsi con Epigmenio.