Miguel corre contro il tempo per salvare Tadamichi da una trappola, mentre Valentín riceve informazioni da Chisca. In casa Garza arriva un nuovo ospite.