Miguel prova una nuova strategia con María Terry. Héctor usa le nuove informazioni sulla moglie di Braulio per spingerlo a ripensare alla sua permanenza dietro le sbarre.