Quando Chisca comunica a Valentín le buone notizie, lui e Piero escogitano un piano per lasciare la Spagna con il prototipo. Braulio chiede un favore a Epigmenio.