Alla ricerca di indizi nella scuola di Clara, Juan ed Elena incontrano Pablo, uno studente in difficoltà. Nel frattempo, Tano tenta il contatto radio mentre le visioni di Juan si intensificano.