Mat arruola l'investigatrice privata Zoe per aiutarlo a trovare Olivia. Lorena cerca di capire il legame tra Mat e la morte della suora misteriosa.