Quando il marito presumibilmente morto della "influencer del dolore" Raquel Drabowski fa un ritorno miracoloso, la loro riunione va in modo fatale. Nel frattempo, la riunione a sorpresa di Elsbeth con un vecchio amico potrebbe smascherare una pericolosa operazione sotto copertura.