Quando un bibliotecario viene orribilmente assassinato al Bodleian, Endeavour e Thursday hanno ben poco a parte una serie di impronte di stivali fangosi. Poiché i due principali sospettati hanno i propri motivi per uccidere il bibliotecario, Endeavour scava più a fondo nel loro passato, seguendo una pista che sembra collegarsi a un lascito universitario apparentemente innocente.