Una situazione di emergenza all'aeroporto di Los Angeles porta alla cancellazione del volo dei nostri per Cannes, dove sta per essere presentato 'Medellin'. Ari fa i salti mortali per trovare un volo privato che porti il gruppo a destinazione in tempo per la première. Intanto Mrs. Ari e Lloyd sono entrambi furiosi perché avrebbero voluto essere inclusi nella spedizione.