Una nuova occasione professionale mette Vince sotto pressione, mentre Eric e Ari cercano di capire come sfruttarla senza compromettere il suo rilancio.