Dopo due giorni di incoscienza, Tirso si sveglia in ospedale e se ne va contro il parere dei medici. Tornato a casa, scopre di aver perso la ferramenta. Convinto che il sistema gli abbia voltato le spalle, decide di farsi giustizia da solo e occupa il locale armato, barricandosi all'interno.