Ora che Tirso sa che Romero è tornato nel quartiere ed è l'assassino dei membri delle bande, non smetterà di cercarlo per farla finita con lui. Ma Ezequiel scopre che Tirso era presente quando Quini e il suo scagnozzo sono stati uccisi. Il poliziotto sospetta subito che il proprietario della ferramenta possa essere l'assassino e inizia a indagarlo con l'aiuto di Camila.